Sual
Abdülbaki Gölpınarlı “Kim ki okur Farisi gider dinin yarısı” sözünü Osmanlıların Fars düşmanlığından kaynaklandığını söylüyor. Ne dersiniz?
Cevap
Osmanlılarda düşmanlık bir yana Fars hayranlığı vardır. Bu söz doğru ise, ham sofuların sözüdür. Zira Farsça şiir dili olduğundan, şiirle meşgul olanlar, umumiyetle lüzumlu ilimleri kaçırır. Hatta derler ki, “Kim ki bilmez Farisi gider dinin yarısı.” Tasavvuf metinleri Farsçadır. Farsça’da çok sayıda kıymetli dini eser yazılmıştır. Osmanlı ulemasında Farsça bilmeyen azdır. Mekteplerde bile Farsça mecburi derstir. Kaç tane Osmanlı padişahının Farsça şiiri, hatta Farsça Divanı vardır. Bahsettiğiniz şahıs bu sözü söylemişse, Şii mezhepli olduğu için bu vesileyle Osmanlılara tan ve bühtan etmiş demektir.
Alakalı Başlıklar